役職名

• 읽는 법: やくしょくめい
• 로마자: yakushokumei
• 한자 분석: 役 (yaku) — role, duty; 職 (shoku) — job, position; 名 (mei) — name
• 발음: /ja.kɯ.ɕo.kɯ.meː/

뜻

직함; 직위명. 조직 내 역할의 공식 명칭.

役職(공식 직위)과 名(이름)을 결합한 명사. 部長(부장)이나 取締役(이사)처럼 직위에 붙는 명칭을 가리킨다. 일본 비즈니스 문화에서는 직함이 대인 관계, 명함 교환, 이메일 예절 등에서 중요한 비중을 차지한다.

예문

1. 名刺に役職名を入れるのを忘れないでください。 명함에 직함을 넣는 것을 잊지 마세요.
2. 役職名で呼ぶのが日本のビジネスマナーだ。 직함으로 부르는 것이 일본의 비즈니스 매너이다.
3. 履歴書に前職の役職名を正確に記入した。 이력서에 전직 직함을 정확히 기재했다.

사용 가이드

맥락: business, HR, business cards, workplace etiquette

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 役職 (yakushoku, official position) + 名 (mei, name). A straightforward compound meaning 'the name of one's official position,' used extensively in Japanese corporate culture.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional