手すり

• 읽는 법: てすり
• 로마자: tesuri
• 한자 분석: 手 (te) — hand (すり from 擦る, to rub/slide)
• 발음: /te.sɯ.ɾi/

뜻

난간; 손잡이 바. 계단이나 발코니에서 균형을 유지하기 위해 잡는 봉이나 레일.

계단, 발코니, 다리 등의 구조물에 안전과 지지를 위해 설치된 레일을 가리키는 명사. 한자(手摺)보다 히라가나(手すり)로 표기하는 경우가 더 많다. 일상생활, 인테리어, 배리어프리 관련 맥락에서 필수적인 어휘이다. 일본에서는 공공시설의 건축 법규상 난간 설치가 의무화되어 있으며, 배리어프리 디자인의 핵심 요소이다.

예문

1. 階段を降りるときは手すりにつかまってください。 계단을 내려올 때는 난간을 잡으세요.
2. おばあちゃんのために廊下に手すりを取り付けた。 할머니를 위해 복도에 난간을 달았다.
3. 展望台の手すりから美しい景色が見えた。 전망대 난간에서 아름다운 경치가 보였다.

사용 가이드

맥락: architecture, daily life, accessibility, safety

어조: neutral

기원과 역사

From 手 (te, hand) + すり (suri, rubbing/sliding), from the verb 擦る (suru, to rub). Literally 'something the hand rubs against,' describing the action of sliding one's hand along a rail for support.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal