提携する

• 읽는 법: ていけいする
• 로마자: teikei suru
• 한자 분석: 提 (tei) — present, offer; 携 (kei) — carry, be involved
• 발음: /teː.keː.sɯ.ɾɯ/

뜻

제휴하다; 다른 기업이나 단체와 동맹 또는 비즈니스 관계를 맺다.

提携(제휴/협력)와 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 기업들이 전략적 제휴를 맺는 비즈니스 분야에서 자주 사용된다. 관련 용어로는 業務提携(업무 제휴), 提携先(제휴 기업) 등이 있다. 단순한 협력이 아닌 공식적이고 협력적인 관계를 의미한다.

예문

1. わが社は海外の企業と提携して新製品を開発する。 우리 회사는 해외 기업과 제휴하여 신제품을 개발한다.
2. 二つの大学が研究分野で提携することになった。 두 대학이 연구 분야에서 제휴하기로 했다.
3. 地元の農家と提携して新鮮な食材を仕入れている。 지역 농가와 제휴하여 신선한 식재료를 조달하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, academia, international relations

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 提 (tei, to present/carry) + 携 (kei, to carry/participate). Literally 'to carry together,' conveying the idea of joining hands to work toward a shared objective.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional