対抗

• 읽는 법: たいこう
• 로마자: taikou
• 한자 분석: 対 (tai/tsui) — against, facing, pair; 抗 (kou) — to resist, oppose, defy
• 발음: /ta.i.koː/

뜻

대항; 경쟁; 대립. 반대편 세력에 맞서거나 경쟁하는 것.

する 동사(対抗する)로 반대하다, 경쟁하다, 대항하다를 의미한다. 스포츠 라이벌 관계, 비즈니스 경쟁, 정치적 반대 등 다양한 맥락에서 사용된다. 対抗戦(대항전), 対抗馬(대항마), 対抗措置(대항 조치) 등의 복합어가 일반적. 적대적 대립과 건전한 경쟁 모두를 나타낼 수 있다.

예문

1. 大手企業に対抗するために中小企業が連携した。 대기업에 대항하기 위해 중소기업들이 연대했다.
2. 相手チームの攻撃に対抗できる戦術を練った。 상대 팀의 공격에 대항할 수 있는 전술을 짰다.
3. 値下げ競争に対抗するのは簡単ではない。 가격 인하 경쟁에 대항하는 것은 쉽지 않다.

사용 가이드

맥락: business, sports, politics, military

어조: competitive

기원과 역사

Compound of 対 (tai, against/facing) + 抗 (kou, to resist/oppose). Both characters convey confrontation, creating a strong sense of standing face-to-face against an adversary.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal