大意をつかむ

• 읽는 법: たいいをつかむ
• 로마자: taii wo tsukamu
• 한자 분석: 大 (tai) — big, broad; 意 (i) — meaning
• 발음: /ta.iː.o.tsɯ.ka.mɯ/

뜻

대의를 파악하다; 글이나 대화의 전체적인 의미를 이해하다.

大意(대의/개요)와 つかむ(파악하다/잡다)를 결합한 관용 표현. 독해와 청취 연습 등 학업·학습 맥락에서 자주 사용된다. 사소한 세부 사항에 얽매이지 않고 전체 메시지를 이해하는 것을 강조한다. JLPT 독해 섹션에서 중요하게 다루어지는 기술.

예문

1. 速読では細かい部分より大意をつかむことが大切だ。 속독에서는 세부 내용보다 대의를 파악하는 것이 중요하다.
2. 外国語の記事でも大意をつかむ練習をしている。 외국어 기사도 대의를 파악하는 연습을 하고 있다.
3. まず大意をつかむことで全体の流れが見えてくる。 먼저 대의를 파악함으로써 전체 흐름이 보인다.

사용 가이드

맥락: academic, language study, reading comprehension

어조: instructional

기원과 역사

Combination of 大意 (taii, gist) + を (object particle) + つかむ (tsukamu, to grasp/seize). The metaphor of physically grasping applied to understanding meaning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students

사회적 배경: Educated