健やかな

• 읽는 법: すこやかな
• 로마자: sukoyaka na
• 한자 분석: 健 (ken/suko) — healthy, strong, robust
• 발음: /sɯ.ko.ja.ka.na/

뜻

건강한; 건전한; 건강하고 활력이 넘치는 상태를 묘사하는.

자연적인 생명력과 건전함의 뉘앙스를 담아 건강하고 번성하는 것을 의미하는 な형용사. 健康な(건강한)보다 문학적이고 따뜻한 표현이다. 바람과 축복(健やかに育つ, 건강하게 자라다), 결혼식 축사, 격식체 인사에 자주 사용된다. 신체적 건강뿐 아니라 전반적인 웰빙을 전달한다.

예문

1. 子どもたちが健やかに成長することを願っています。 아이들이 건강하게 성장하기를 바랍니다.
2. 毎朝の散歩が、健やかな体を保つ秘訣だ。 매일 아침 산책이 건강한 몸을 유지하는 비결이다.
3. 健やかな毎日を送るために、バランスのいい食事を心がけている。 건강한 매일을 보내기 위해 균형 잡힌 식사를 하려고 노력하고 있다.

사용 가이드

맥락: greetings, wishes, health

어조: warm

기원과 역사

From the native Japanese adjective すこやか, written with the kanji 健 (ken, healthy/strong). The やか suffix creates an adjectival form expressing a graceful or gentle quality — here, a gentle, natural healthiness.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal