集計する

• 읽는 법: しゅうけいする
• 로마자: shuukeisuru
• 한자 분석: 集 (shuu/atsu) — gather, collect; 計 (kei/haka) — measure, calculate
• 발음: /ɕɯː.keː.sɯ.ɾɯ/

뜻

집계하다; 합산하다; 수치를 정리하다. 데이터나 숫자를 요약 형태로 집약하다.

개별 수치를 합계나 요약으로 정리할 때 비즈니스, 설문조사, 데이터 분석에서 사용하는 する동사다. 명사형 集計(집계/합계)도 흔히 쓰인다. データ(데이터), 結果(결과), アンケート(설문)와 함께 자주 쓰인다. 업무 및 연구 맥락에서 필수적인 어휘다.

예문

1. アンケートの結果を集計するのに三日かかった。 설문 결과를 집계하는 데 사흘이 걸렸다.
2. 売上データを月ごとに集計している。 매출 데이터를 월별로 집계하고 있다.
3. 投票の集計が終わり次第、結果を発表します。 투표 집계가 끝나는 대로 결과를 발표하겠습니다.

사용 가이드

맥락: business, surveys, data analysis

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 集 (shuu, gather/collect) + 計 (kei, measure/calculate) + する. Literally 'to gather and calculate,' describing the process of compiling numbers into a total.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal