勝利する

• 읽는 법: しょうりする
• 로마자: shourisuru
• 한자 분석: 勝 (shou/ka) — win, surpass; 利 (ri) — benefit, advantage, profit
• 발음: /ɕoː.ɾi.sɯ.ɾɯ/

뜻

승리하다; 경기, 전투, 대회에서 이기다.

이기거나 승리함을 뜻하는 する동사. 勝つ(카츠, 이기다)보다 격식체이며 강조의 뉘앙스가 강하다. 스포츠 보도, 군사 맥락, 경쟁적 결과의 공식적 묘사에서 자주 사용된다. 名詞형인 勝利(승리)도 同様으로 자주 쓰인다.

예문

1. 日本代表が延長戦で勝利した。 일본 대표팀이 연장전에서 승리했다.
2. 選挙で与党が圧倒的な勝利を収めた。 선거에서 여당이 압도적인 승리를 거뒀다.
3. 粘り強く戦って最後に勝利することができた。 끈질기게 싸워 마지막에 승리할 수 있었다.

사용 가이드

맥락: sports, elections, competitions, military

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of 勝 (shou, win/surpass) + 利 (ri, benefit/advantage) + する. Literally 'to achieve a winning advantage,' conveying a more complete sense of triumph than simply 勝つ.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal