湿疹

• 읽는 법: しっしん
• 로마자: shisshin
• 한자 분석: 湿 (shitsu) — damp, moist, humid; 疹 (shin) — rash, measles
• 발음: /ɕis.ɕiɴ/

뜻

습진; 발진. 발적, 가려움, 물집 등을 일으키는 염증성 피부 질환을 통칭하는 일반 의학 용어.

다양한 유형의 피부 염증을 포괄하는 의학 명사다. 의사들은 더 구체적인 진단명을 사용하기도 하지만, 湿疹는 환자들이 발진이나 습진을 표현할 때 쓰는 일상적인 단어다. できる(생기다)나 出る(나타나다) 같은 동사와 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 腕に湿疹ができて病院に行った。 팔에 습진이 생겨서 병원에 갔다.
2. アレルギーが原因で湿疹が出ることがある。 알레르기가 원인이 되어 습진이 생길 수 있다.
3. 湿疹がひどくなる前に薬を塗ったほうがいい。 습진이 심해지기 전에 약을 바르는 편이 좋다.

사용 가이드

맥락: medical, daily life, pharmacy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 湿 (shitsu, moisture/damp) + 疹 (shin, rash/eruption). The characters together describe a skin condition associated with dampness, reflecting traditional East Asian medical understanding of skin ailments.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal