伸縮

• 읽는 법: しんしゅく
• 로마자: shinshuku
• 한자 분석: 伸 (shin) — stretch, extend, grow; 縮 (shuku) — shrink, contract, reduce
• 발음: /ɕiɴ.ɕɯ.kɯ/

뜻

신축; 늘어남과 줄어듦; 탄력성; 유연성.

늘어나고 줄어드는 성질이나 그러한 행위를 묘사하는 명사이자 する동사. 물리적 소재(탄성 있는 천, 고무), 기계 장치(길이 조절 가능한 봉), 그리고 비유적으로는 유연한 일정이나 계획을 표현할 때 사용된다. 형용사형 伸縮性(신슈쿠세이)는 '탄력성'을 의미한다.

예문

1. この素材は伸縮性があるので動きやすい。 이 소재는 신축성이 있어서 움직이기 편하다.
2. 伸縮する棒を使えば高い所にも届く。 신축되는 봉을 사용하면 높은 곳에도 닿을 수 있다.
3. スケジュールに伸縮の余地を持たせた方がいい。 일정에 신축의 여지를 두는 것이 좋다.

사용 가이드

맥락: materials, manufacturing, daily life, figurative

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 伸 (shin, stretch/extend) + 縮 (shuku, shrink/contract). An antonym compound (対義複合語) that combines opposite meanings to express the full range of elastic movement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal