診療する

• 읽는 법: しんりょうする
• 로마자: shinryou suru
• 한자 분석: 診 (shin) — examine, diagnose; 療 (ryou) — treat, cure, heal
• 발음: /ɕiɴ.ɾʲoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

진료하다. 환자를 진찰하고 치료를 제공하다.

診(진찰/진단)과 療(치료/치유)를 결합한 する동사. 진단 검사와 후속 치료를 모두 포함하여 — 진찰만을 의미하는 診察する(진찰하다)보다 범위가 넓다. 환자를 보고 치료하는 의사의 관점에서 자신의 업무를 묘사할 때 사용된다.

예문

1. あの医師は一日に五十人以上の患者を診療している。 저 의사는 하루에 50명 이상의 환자를 진료하고 있다.
2. 休日でも急患を診療してくれる病院を探した。 휴일에도 응급 환자를 진료해 줄 병원을 찾았다.
3. オンラインで診療する仕組みが広がっている。 온라인으로 진료하는 시스템이 확산되고 있다.

사용 가이드

맥락: hospitals, clinics, medical

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese: 診 (shin, examine/diagnose) + 療 (ryou, treat/cure) + する (to do). Literally 'to do examination and treatment.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal