死刑

• 읽는 법: しけい
• 로마자: shikei
• 한자 분석: 死 (shi) — death, die; 刑 (kei) — punishment, penalty
• 발음: /ɕi.keː/

뜻

사형; 극형. 유죄 판결을 받은 사람을 처형하는 가장 무거운 형사 처벌.

사형을 가리키는 명사. 일본은 사형 제도를 유지하는 몇 안 되는 선진국 중 하나로, 이 용어는 문화적으로 중요한 의미를 지닌다. 집행 방식은 교수형(絞首刑, 코슈케이)이다. 주요 연어로는 死刑判決(시케이 한케츠, 사형 선고), 死刑執行(시케이 시코, 사형 집행), 死刑廃止(시케이 하이시, 사형 폐지)가 있다. 뉴스와 정치 토론에서 반복적으로 다루어지는 주제다.

예문

1. 死刑制度の是非について長い議論が続いている。 사형 제도의 찬반에 대한 긴 논의가 계속되고 있다.
2. その犯人に死刑が宣告された。 그 범인에게 사형이 선고되었다.
3. 死刑を廃止すべきだという意見もある。 사형을 폐지해야 한다는 의견도 있다.

사용 가이드

맥락: law, politics, ethics

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 死 (shi, death) + 刑 (kei, punishment/penalty). Literally 'death punishment' — the ultimate legal penalty taking the convicted person's life.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal