先人

• 읽는 법: せんじん
• 로마자: senjin
• 한자 분석: 先 (sen) — before, ahead; 人 (jin) — person
• 발음: /seɴ.d͡ʑiɴ/

뜻

선인; 선구자; 선조. 앞서 길을 닦은 사람.

먼저 와서 길을 닦은 사람들을 가리키는 명사. 어떤 분야, 문화, 전통에서 토대를 마련한 사람들을 존경과 감탄으로 묘사하는 데 사용된다. 前の人(앞 사람)보다 문학적이고 경건한 표현이다. 역사와 전해 내려온 지혜에 관한 연설, 에세이, 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. 先人の知恵に学ぶことは多い。 선인의 지혜에서 배울 점이 많다.
2. 先人たちが築いた文化を次の世代に伝えたい。 선인들이 쌓아 온 문화를 다음 세대에 전하고 싶다.
3. 科学の発展は先人の努力の上に成り立っている。 과학의 발전은 선인들의 노력 위에 이루어져 있다.

사용 가이드

맥락: history, speeches, tradition

어조: respectful

기원과 역사

From Sino-Japanese 先人. 先 (sen) means before or ahead, and 人 (jin) means person. Literally 'people who came before,' carrying connotations of respect for their contributions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated