制裁する

• 읽는 법: せいさいする
• 로마자: seisai suru
• 한자 분석: 制 (sei) — system, control, restrain; 裁 (sai) — judge, cut, decide
• 발음: /seː.sai.sɯ.ɾɯ/

뜻

제재하다; 처벌을 가하다. 잘못된 행위를 한 사람, 단체, 국가에 처벌적 조치를 취하다.

제재나 처벌을 부과하는 행위를 나타내는 制裁의 동사형. を로 표시된 직접 목적어를 취하는 타동사 する동사. 국제 관계와 징계 조치에 관한 뉴스 보도에 자주 등장한다.

예문

1. 規則に違反した国を制裁する方針が示された。 규칙을 위반한 국가를 제재하는 방침이 제시되었다.
2. 不正行為を制裁するための法律が成立した。 부정 행위를 제재하기 위한 법률이 성립되었다.
3. 国際社会が協力してその国を制裁することになった。 국제 사회가 협력하여 그 나라를 제재하기로 했다.

사용 가이드

맥락: international relations, news, disciplinary action

어조: serious

기원과 역사

Verbal form of 制裁 (seisai, sanctions/punishment), created by adding する (suru, to do). The compound itself is from Sino-Japanese: 制 (sei, control) + 裁 (sai, judge).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal