正規の手続き

• 읽는 법: せいきのてつづき
• 로마자: seiki no tetsuduki
• 한자 분석: 正 (sei) — correct; 規 (ki) — rule, standard; 手 (te) — hand; 続 (tsuduki) — continue
• 발음: /seː.ki.no.te.t͡sɯ.d͡zɯ.ki/

뜻

정규 절차; 올바른 과정; 공식적인 수속. 공인된 방법으로 일을 처리하는 것.

正規(정규/공식)와 手続き(절차/과정)를 합친 복합 표현. 행정·법률·조직적 맥락에서 적절하고 공인된 단계를 밟는 것을 의미한다. 지름길이나 비공식적 방법을 취해서는 안 된다는 것을 강조할 때 자주 쓰인다. 관료적·법적·기업적 환경에서 일반적으로 사용된다.

예문

1. 正規の手続きを踏まないと、申請が受理されない。 정규 절차를 밟지 않으면 신청이 수리되지 않는다.
2. ビザの取得には正規の手続きが必要だ。 비자를 취득하려면 정규 절차가 필요하다.
3. 正規の手続きに従って書類を提出してください。 정규 절차에 따라 서류를 제출해 주십시오.

사용 가이드

맥락: bureaucracy, legal, business, administration

어조: authoritative

기원과 역사

A compound phrase. 正規 (seiki) combines 正 (correct/right) with 規 (rule/standard). 手続き (tetsuduki) combines 手 (hand) with 続き (continuation), referring to a series of steps carried out by hand.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal