正規の手続き
Japanese
JLPT N2 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
formal
せいきのてつづきseiki no tetsuduki
读法
せいきのてつづき
罗马字
seiki no tetsuduki
汉字拆解
正 (sei) — correct; 規 (ki) — rule, standard; 手 (te) — hand; 続 (tsuduki) — continue
发音
/seː.ki.no.te.t͡sɯ.d͡zɯ.ki/
含义
正规程序;正式流程;官方手续。正确且经过授权的办事方式。
由「正规」(正规/官方)和「手続き」(程序/流程)组合而成的复合短语。指在行政、法律或组织环境中遵循规范的授权步骤。常在强调不应走捷径或采用非正式方式时使用。在政府机构、法律和企业等场合中十分常见。
例句
- 正規の手続きを踏まないと、申請が受理されない。 不按正规程序办理,申请将不予受理。
- ビザの取得には正規の手続きが必要だ。 办理签证需要经过正规手续。
- 正規の手続きに従って書類を提出してください。 请按照正规程序提交文件。
用法指南
语境: bureaucracy, legal, business, administration
语气: authoritative
起源与历史
A compound phrase. 正規 (seiki) combines 正 (correct/right) with 規 (rule/standard). 手続き (tetsuduki) combines 手 (hand) with 続き (continuation), referring to a series of steps carried out by hand.
文化背景
时代: Modern
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复