整備する

• 읽는 법: せいびする
• 로마자: seibi suru
• 한자 분석: 整 (sei) — arrange, put in order; 備 (bi) — equip, prepare
• 발음: /seː.bi.sɯ.ɾɯ/

뜻

정비하다; 점검하다; 정돈하다. 인프라나 장비를 준비하거나 개선하다.

두 가지 주요 용법이 있는 3그룹(불규칙) する동사: 장비(특히 차량 및 기계)의 유지 및 점검, 그리고 인프라 및 시스템의 개발 또는 개선. 첫 번째 의미는 점검 및 수리 작업을 가리키며, 두 번째는 시설과 체계를 구축하거나 강화하는 것을 의미한다.

예문

1. 車を定期的に整備することが大切だ。 차를 정기적으로 정비하는 것이 중요하다.
2. この地域ではインフラの整備が進んでいる。 이 지역에서는 인프라 정비가 진행되고 있다.
3. 工場の機械を整備して安全を確認した。 공장 기계를 정비하여 안전을 확인했다.

사용 가이드

맥락: maintenance, infrastructure, industry

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 整備. 整 (sei) means to arrange or put in order, and 備 (bi) means to equip or prepare. Together they convey the idea of arranging and preparing something for proper function.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal