性別

• 읽는 법: せいべつ
• 로마자: seibetsu
• 한자 분석: 性 (sei) — nature, sex, gender; 別 (betsu) — distinction, separate
• 발음: /seː.be.t͡sɯ/

뜻

성별. 남성과 여성의 구분.

성(性) 또는 젠더의 생물학적·사회적 분류를 가리키는 공식적, 행정적, 학술적 맥락에서 사용되는 명사. 지원서, 설문지, 공문서에서 자주 볼 수 있다. 최근에는 성별 정체성과 다양성에 대한 논의를 포함하는 방향으로 의미가 확장되고 있다.

예문

1. 履歴書に性別を記入する欄がある。 이력서에 성별을 기입하는 칸이 있다.
2. 性別に関係なく平等に扱われるべきだ。 성별에 관계없이 평등하게 대우받아야 한다.
3. アンケートで性別を選択してください。 설문지에서 성별을 선택해 주세요.

사용 가이드

맥락: official forms, surveys, social issues

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 性別. 性 (sei) means nature, sex, or gender, and 別 (betsu) means distinction or separation. Together they mean the differentiation by sex or gender.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal