模索する

• 읽는 법: もさくする
• 로마자: mosaku suru
• 한자 분석: 模 (mo) — model, imitate; 索 (saku) — search, rope
• 발음: /mo.sa.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

모색하다; 찾아 헤매다; 더듬어 찾다. 해결책을 구하며 가능성을 탐색하다.

무언가를, 특히 해결책이나 접근법, 나아갈 길을 모색하거나 더듬어 찾는다는 뜻의 する동사. 직접적인 탐색이 아닌 불확실함 속에서의 신중한 탐구를 내포한다. 명사형 模索도 마찬가지로 자주 쓰인다. 뉴스, 경영 전략, 정책 논의 등 격식 있는 맥락에서 자주 사용된다. 道(길)나 方法(방법)과 함께 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 新しいビジネスモデルを模索している。 새로운 비즈니스 모델을 모색하고 있다.
2. 解決策を模索したが、なかなか見つからなかった。 해결책을 모색했지만 좀처럼 찾을 수 없었다.
3. 会社は生き残りの道を模索し続けている。 회사는 살아남을 길을 계속 모색하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, news, strategy, problem-solving

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 模 (mo, to imitate/to model) + 索 (saku, rope/to search). Originally meant groping in the dark, like feeling along a rope. The meaning broadened to encompass any exploratory search for solutions or answers.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal