免除する

• 읽는 법: めんじょする
• 로마자: menjo suru
• 한자 분석: 免 (men) — exempt, escape; 除 (jo) — remove, exclude
• 발음: /meɴ.dʑo.sɯ.ɾɯ/

뜻

면제하다; 의무를 면하다; 면해 주다. 누군가를 의무나 요건에서 해방시키다.

의무, 요금, 또는 책무에서 누군가를 면제하거나 해방시킨다는 뜻의 する동사. 명사형 免除(면제)도 마찬가지로 자주 쓰인다. 세금 면제(税金の免除), 학비 면제(学費免除), 병역 면제 등의 맥락에서 자주 나온다. 공식적·법적 언어에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 成績優秀な学生は学費を免除される。 성적이 우수한 학생은 학비가 면제된다.
2. 被災者は税金が免除された。 이재민은 세금이 면제되었다.
3. 健康上の理由で体育の授業を免除してもらった。 건강상의 이유로 체육 수업을 면제받았다.

사용 가이드

맥락: legal, education, government, taxation

어조: official

기원과 역사

From Sino-Japanese 免 (men, to exempt/to escape) + 除 (jo, to remove/to exclude). Together they mean 'to remove an obligation,' forming a compound that entered Japanese legal and administrative vocabulary.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal