交替する

• 읽는 법: こうたいする
• 로마자: koutai suru
• 한자 분석: 交 (kō) — interchange, mix; 替 (tai) — exchange, replace
• 발음: /koː.ta.i.sɯ.ɾɯ/

뜻

교대하다; 번갈아 하다; 임무를 교체하거나 순환하다.

다른 사람과 역할이나 위치를 바꾸는 것을 의미하는 する 동사. 직장에서의 교대 근무, 임무 순환, 또는 역할 대체에 자주 사용된다. 일회성 인수인계를 강조하는 交代와 구별되며, 交替는 반복적인 교대나 순환을 강조한다. 자주 쓰이는 표현: 交替で(번갈아 가며), 交替勤務(교대 근무).

예문

1. 夜勤のスタッフと交替して仕事を引き継いだ。 야간 근무 직원과 교대하여 업무를 인수인계했다.
2. 運転を交替しながら長距離ドライブを楽しんだ。 운전을 번갈아 하면서 장거리 드라이브를 즐겼다.
3. 看護師たちは三交替制で患者のケアにあたっている。 간호사들은 3교대제로 환자 케어를 담당하고 있다.

사용 가이드

맥락: workplace, driving, teamwork

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 交 (interchange, mix) + 替 (exchange, replace). Together they describe a mutual exchange of positions or roles.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal