購入

• 읽는 법: こうにゅう
• 로마자: kounyuu
• 한자 분석: 購 (kō) — buy, subscribe; 入 (nyū) — enter, put in
• 발음: /koː.ɲɯː/

뜻

구매; 구입; 돈을 지불하고 상품이나 서비스를 얻는 행위.

買う(사다)의 격식체에 해당하는 명사(する 동사로도 사용: 購入する). 비즈니스 문서, 온라인 쇼핑, 계약서, 공식 문서에서 자주 볼 수 있다. 買い物(쇼핑)이나 買う(사다)보다 격식을 차린 표현이다. 자주 쓰이는 표현: 購入する(구입하다), 購入者(구입자), 購入価格(구입 가격).

예문

1. オンラインで新しいパソコンを購入した。 온라인으로 새 컴퓨터를 구입했다.
2. この商品は購入後の返品ができません。 이 상품은 구입 후 반품이 불가합니다.
3. 住宅の購入を検討しているが、まだ決められない。 주택 구입을 검토하고 있지만, 아직 결정을 못 하고 있다.

사용 가이드

맥락: shopping, business, contracts

어조: professional

기원과 역사

Compound of 購 (subscribe, buy) + 入 (enter, put in). The character 購 originally meant to exchange goods, and combined with 入 forms the concept of acquiring through payment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal