攻撃する

• 읽는 법: こうげきする
• 로마자: kougeki suru
• 한자 분석: 攻 (kō) — attack, strike; 撃 (geki) — strike, hit, beat
• 발음: /koː.ɡe.ki.sɯ.ɾɯ/

뜻

공격하다; 습격하다; 목표물에 대해 공세를 펼치다.

신체적 공격(군사, 스포츠)과 언어적·정서적 공격(비판, 사이버 괴롭힘) 모두에 사용되는 する 동사입니다. 주요 표현: 攻撃的(공격적인), サイバー攻撃(사이버 공격), 人身攻撃(인신공격). 스포츠 맥락에서 攻撃는 守備(수비)에 대한 공격을 의미합니다. 명사형 攻撃도 마찬가지로 일반적으로 사용됩니다.

예문

1. 敵軍が夜明けとともに攻撃してきた。 적군이 새벽과 함께 공격해왔다.
2. ネット上で見知らぬ人を攻撃するのはやめるべきだ。 인터넷에서 모르는 사람을 공격하는 행동은 그만해야 한다.
3. サッカーでは攻撃するだけでなく守備も大事だ。 축구에서는 공격뿐만 아니라 수비도 중요하다.

사용 가이드

맥락: military, sports, online discourse

어조: forceful

기원과 역사

Compound of 攻 (attack, strike) + 撃 (strike, hit, beat). Both characters involve striking, reinforcing the aggressive meaning.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal