公募する

• 읽는 법: こうぼする
• 로마자: koubo suru
• 한자 분석: 公 (kō) — public, official; 募 (bo) — recruit, solicit
• 발음: /koː.bo.sɯ.ɾɯ/

뜻

공모하다; 일반 대중으로부터 신청을 모집하다; 공개적으로 모집하다.

신청, 제안, 또는 출품을 공개적으로 모집하거나 요청하는 것을 의미하는 する 동사. 채용 공고, 디자인 공모, 이름 짓기 대회, 주식 공모, 보조금 신청 등에 사용된다. 자주 쓰이는 표현: デザインを公募する(디자인을 공모하다), 公募展(공모전), 公募増資(공모 증자).

예문

1. 新しい施設の名前を市民から公募することになった。 새로운 시설의 이름을 시민들로부터 공모하기로 했다.
2. 美術館がコンクールの作品を全国から公募している。 미술관이 전국에서 콩쿠르 작품을 공모하고 있다.
3. 公募で選ばれたデザインが来年の記念切手に採用される。 공모로 선정된 디자인이 내년 기념 우표에 채택된다.

사용 가이드

맥락: business, government, arts

어조: official

기원과 역사

Compound of 公 (public, official) + 募 (recruit, solicit). Together they describe the act of openly seeking something from the public.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal