起伏

• 읽는 법: きふく
• 로마자: kifuku
• 한자 분석: 起 (ki) — rise, get up; 伏 (fuku) — lie down, prostrate
• 발음: /ki.ɸɯ.kɯ/

뜻

기복; 굴곡. 지형의 높낮이 변화, 또는 사건의 변동.

파도처럼 오르내리는 움직임을 나타내는 する동사. 지형(구릉지 경관)에 구체적으로 쓰이기도 하고, 감정이나 이야기의 굴곡을 비유적으로 나타내기도 한다. 起伏に富む(기복이 풍부하다)는 표현은 풍경과 이야기 모두에 쓰이는 관용 표현이다.

예문

1. この地形は起伏が激しくてハイキングには大変だ。 이 지형은 기복이 심해서 하이킹하기 힘들다.
2. 彼女の人生は起伏に富んでいた。 그녀의 인생은 기복이 많았다.
3. 起伏のある道を自転車で走るのは疲れる。 기복 있는 길을 자전거로 달리면 지친다.

사용 가이드

맥락: geography, narrative, life experiences

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 起 (rise) + 伏 (lie down, fall). The pairing of opposites — rising and falling — captures the essence of undulation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal