結合

• 읽는 법: けつごう
• 로마자: ketsugou
• 한자 분석: 結 (ketsu) — tie, bind, conclude; 合 (gō) — join, fit, combine
• 발음: /ke.tsɯ.goː/

뜻

결합; 합체; 별개의 요소들이 하나로 합쳐지는 것.

결합하거나 통합하거나 연결하는 것을 뜻하는 する동사. 과학(화학적 결합), 기술(데이터 연결), 추상적 개념(세력 통합)에 걸쳐 사용된다. 타동사와 자동사 모두로 쓰일 수 있다. '化学結合(화학 결합)', '結合する(결합하다)' 등의 기술적 글쓰기에서 자주 보인다.

예문

1. 水素と酸素が結合して水になる。 수소와 산소가 결합하여 물이 된다.
2. この技術は複数のデータを結合して分析する。 이 기술은 여러 데이터를 결합하여 분석한다.
3. 二つの会社が結合して新しい企業が誕生した。 두 회사가 결합하여 새로운 기업이 탄생했다.

사용 가이드

맥락: science, technology, business

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 結 (tie, bind, conclude) + 合 (join, fit, combine). Both characters convey the idea of bringing things together into a unified whole.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal