検事

• 읽는 법: けんじ
• 로마자: kenji
• 한자 분석: 検 (ken) — examine, inspect, investigate; 事 (ji) — matter, affair
• 발음: /keɴ.dʑi/

뜻

검사. 국가를 대표하여 형사 사건을 기소하는 정부 법률가.

일본 법률 체계에서 검사를 가리키는 명사. 弁護士(벤고시, 변호사)와 裁判官(사이반칸, 판사)과 구별되는 법정의 3대 핵심 역할 중 하나. 정식 명칭은 検察官(켄사츠칸)이지만, 일상 언어와 미디어에서는 検事가 더 일반적으로 사용된다. 일본 검사는 거의 완벽한 유죄 판결률을 자랑할 만큼 막강한 권한을 보유한다.

예문

1. 検事は被告の有罪を主張した。 검사는 피고인의 유죄를 주장했다.
2. 彼女は司法試験に合格して検事になった。 그녀는 사법시험에 합격하여 검사가 되었다.
3. 検事が新しい証拠を裁判所に提出した。 검사가 새로운 증거를 법원에 제출했다.

사용 가이드

맥락: law, court, crime drama

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 検 (ken, examine/inspect) + 事 (ji, matter/affair). Literally 'one who examines matters' — a person whose role is to investigate and prosecute criminal affairs.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal