警報

• 읽는 법: けいほう
• 로마자: keihou
• 한자 분석: 警 (kei) — warn, guard; 報 (hō) — report, news, reward
• 발음: /keː.hoː/

뜻

경보; 알람; 위험에 대한 공식 경고.

당국이 발령하는 공식 경고에 사용된다. 특히 기상 경보(暴風警報, 폭풍 경보), 비상 알람(火災警報, 화재 경보), 공공 안전 공지 등에 쓰인다. '注意報(주의보)'보다 강하며, 警報는 즉각적인 조치가 필요한 더 심각한 위협 수준을 나타낸다.

예문

1. 大雨警報が発令されたので学校が休みになった。 호우 경보가 발령되어 학교가 휴교했다.
2. 火災警報が鳴ったのでビルから避難した。 화재 경보가 울려 건물에서 대피했다.
3. 津波警報が出たら高台に逃げてください。 쓰나미 경보가 발령되면 높은 곳으로 피해 주세요.

사용 가이드

맥락: weather, emergencies, public safety

어조: urgent

기원과 역사

Compound of 警 (warn, guard) + 報 (report, news). Literally 'warning report,' an official notification of danger.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal