可決

• 읽는 법: かけつ
• 로마자: kaketsu
• 한자 분석: 可 (ka) — acceptable, permissible, possible; 決 (ketsu) — decide, determine
• 발음: /ka.ke.tsɯ/

뜻

가결; 승인; 통과. 투표를 통해 안건, 법안, 결의안을 공식적으로 승인하는 것.

의회 및 조직에서 제안이나 법안이 투표를 통해 공식 승인되었음을 나타내는 명사 및 する동사. 반대는 否決(히케츠, 부결). する(승인하다), される(승인되다)와 자주 결합한다. 입법 관련 뉴스에 자주 등장한다: 法案が可決された(법안이 가결되었다).

예문

1. 新しい法案が国会で可決された。 새로운 법안이 국회에서 가결되었다.
2. 賛成多数で予算案が可決された。 찬성 다수로 예산안이 가결되었다.
3. その提案は全会一致で可決された。 그 제안은 전원 일치로 가결되었다.

사용 가이드

맥락: parliament, legislation, meetings

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 可 (ka, acceptable/permissible) + 決 (ketsu, decide/determine). Literally 'decided as acceptable' — meaning something has been approved through formal decision-making.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal