可決する

• 읽는 법: かけつする
• 로마자: kaketsu suru
• 한자 분석: 可 (ka) — approve, permissible; 決 (ketsu) — decide, determine
• 발음: /ka.ke.tsɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

가결하다; 투표를 통해 법안이나 제안을 승인하다.

입법 기관이나 위원회가 법안, 동의, 제안을 공식 승인할 때 쓰는 3그룹(する) 동사. 반대말은 否決する(부결하다). 정치 뉴스와 의회 보도에서 매우 자주 쓰이며, 可決された(가결되었다)와 같은 수동형으로 자주 등장한다.

예문

1. 国会で新しい法案が可決された。 국회에서 새로운 법안이 가결됐다.
2. 賛成多数で予算案が可決された。 찬성 다수로 예산안이 가결됐다.
3. 委員会が提案を可決するかどうかは来週決まる。 위원회가 제안을 가결할지 여부는 다음 주에 결정된다.

사용 가이드

맥락: politics, parliament, news

어조: formal

기원과 역사

Compound of 可 (approve, permissible) + 決 (decide, determine). Together they convey the act of deciding in favour of something, making it approved.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal