解釈する

• 읽는 법: かいしゃくする
• 로마자: kaishaku suru
• 한자 분석: 解 (kai) — unravel, explain; 釈 (shaku) — explain, interpret
• 발음: /ka.i.ɕa.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

해석하다; 어떤 것의 의미를 풀어 설명하다.

解釈(해석/해설)과 する의 결합. 텍스트, 법률, 데이터, 행동, 예술 작품 등을 해석할 때 사용된다. 학문적, 법적, 문학적 맥락에서 흔히 쓰이며, 동일한 것을 서로 다르게 해석할 수 있어 주관성을 논할 때 핵심 용어가 된다.

예문

1. この法律をどう解釈するかで意見が分かれた。 이 법률을 어떻게 해석하느냐를 놓고 의견이 갈렸다.
2. 彼の発言を前向きに解釈することにした。 그의 발언을 긍정적으로 해석하기로 했다.
3. 古典文学を現代の視点で解釈する試みが増えている。 고전 문학을 현대적 시각으로 해석하려는 시도가 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: academics, law, literature

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 解 (unravel, explain) + 釈 (explain, interpret) + する. Both kanji convey the sense of explaining or making something clear, reinforcing each other.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal