解釈する

• 读法: かいしゃくする
• 罗马字: kaishaku suru
• 汉字拆解: 解 (kai) — unravel, explain; 釈 (shaku) — explain, interpret
• 发音: /ka.i.ɕa.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

解释；诠释；阐明某事物的含义。

由「解釈」（解释/诠释）和する构成的する动词。用于对文本、法律、数据、行为或艺术作品进行解读。常见于学术、法律和文学语境。不同的人对同一事物可能有不同的解釈，因此该词在探讨主观性时十分关键。

例句

1. この法律をどう解釈するかで意見が分かれた。 如何解读这部法律，各方意见不一。
2. 彼の発言を前向きに解釈することにした。 我决定从积极的角度来解读他的发言。
3. 古典文学を現代の視点で解釈する試みが増えている。 从现代视角重新诠释古典文学的尝试越来越多。

用法指南

语境: academics, law, literature

语气: analytical

起源与历史

Compound of 解 (unravel, explain) + 釈 (explain, interpret) + する. Both kanji convey the sense of explaining or making something clear, reinforcing each other.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal