自治

• 읽는 법: じち
• 로마자: jichi
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 治 (chi/ji) — govern, rule, heal
• 발음: /dʑi.tɕi/

뜻

자치; 자율; 외부의 통제 없이 스스로를 다스리는 것.

지방 정부부터 학생 조직에 이르기까지 다양한 규모에서 스스로를 다스리는 권리나 관행을 가리키는 명사. 주요 복합어로는 자치체(自治体, 지방자치단체), 자치회(自治会, 주민 자치회), 지방 자치(地方自治)가 있음. 일본 시민 교육과 지방 행정의 기본 개념.

예문

1. 地方自治の仕組みは中学校の社会科で学ぶ。 지방 자치의 구조는 중학교 사회 시간에 배운다.
2. マンションの自治会に参加して地域のことを知った。 아파트 자치회에 참여해서 지역 일을 알게 되었다.
3. 住民の自治を尊重することが民主主義の基本だ。 주민의 자치를 존중하는 것이 민주주의의 기본이다.

사용 가이드

맥락: government, civic education, community

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 自 (ji, self) + 治 (chi, to govern/rule). From classical Chinese political philosophy, where self-governance was considered an ideal form of community management.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal