礎

• 읽는 법: いしずえ
• 로마자: ishizue
• 한자 분석: 礎 (so/ishizue) — foundation stone, cornerstone (contains 石 stone radical)
• 발음: /i.ɕi.zɯ.e/

뜻

초석; 토대; 기반; 밑거름.

원래 건축에 사용되는 물리적 기초석이지만, 현재는 주로 경력, 조직, 국가 등 중요한 것의 기반이나 토대를 의미하는 비유적으로 사용된다. 문학적이고 다소 격조 높은 단어로, 연설, 에세이, 역사적 글쓰기에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. 先人たちの努力が今の社会の礎となっている。 선조들의 노력이 현재 사회의 초석이 되어 있다.
2. 大学での経験がキャリアの礎を築いた。 대학에서의 경험이 커리어의 초석을 만들었다.
3. 平和の礎を守ることが私たちの責任だ。 평화의 초석을 지키는 것이 우리의 책임이다.

사용 가이드

맥락: literature, speeches, history

어조: elevated

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 礎 combines 石 (stone) + 楚 (foundation), referring to the physical stone placed at the base of a building to support the structure.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal