一因

• 읽는 법: いちいん
• 로마자: ichiin
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 因 (in) — cause, reason, factor
• 발음: /i.tɕi.iɴ/

뜻

하나의 원인; 하나의 요인; 기여하는 이유 중 하나.

어떤 결과에 기여하는 여러 요인 중 하나의 원인이나 요소를 가리킬 때 사용한다. 공식적인 글, 뉴스 보도, 학술 분석에 자주 등장한다. 어떤 것이 결과의 한 이유로 작용함을 나타내기 위해 주로 となる 또는 である가 뒤따른다.

예문

1. 睡眠不足がミスの一因だと考えられる。 수면 부족이 실수의 한 원인으로 여겨진다.
2. 人口減少は経済停滞の一因となっている。 인구 감소는 경제 침체의 한 원인이 되고 있다.
3. ストレスが体調不良の一因になったようだ。 스트레스가 건강 악화의 한 원인이 된 것 같다.

사용 가이드

맥락: academic writing, news, analysis

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 一 (ichi, one) + 因 (in, cause/reason). Sino-Japanese reading. Emphasises that a single factor is being isolated from a broader set of causes.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated