一因

• 读法: いちいん
• 罗马字: ichiin
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 因 (in) — cause, reason, factor
• 发音: /i.tɕi.iɴ/

含义

一个原因；一个因素；一个促成原因。

用于指在多个导致某结果的因素中，识别其中一个原因或因素。常见于正式文章、新闻报道及学术分析。通常后接となる或である，表示某事是造成某结果的原因之一。

例句

1. 睡眠不足がミスの一因だと考えられる。 睡眠不足被认为是失误的原因之一。
2. 人口減少は経済停滞の一因となっている。 人口减少已成为经济停滞的原因之一。
3. ストレスが体調不良の一因になったようだ。 压力似乎成了身体不适的原因之一。

用法指南

语境: academic writing, news, analysis

语气: analytical

起源与历史

Compound of 一 (ichi, one) + 因 (in, cause/reason). Sino-Japanese reading. Emphasises that a single factor is being isolated from a broader set of causes.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated