保守勢力

• 읽는 법: ほしゅせいりょく
• 로마자: hoshu seiryoku
• 한자 분석: 保 (ho) — preserve; 守 (shu) — guard; 勢 (sei) — power, force; 力 (ryoku) — strength
• 발음: /ho.ɕɯ.seː.ɾʲo.kɯ/

뜻

보수 세력; 보수적 영향력. 변화에 저항하고 전통적 가치를 선호하는 정치적 또는 사회적 집단.

保守(보수주의)와 勢力(세력/영향력/권력)을 결합한 복합 명사. 정치 분석, 뉴스 보도, 학문적 논의에서 개혁에 반대하고 기존 체제를 선호하는 집단이나 파벌을 가리키는 데 사용된다. 흔히 革新勢力(진보/개혁 세력)과 대비된다. 일본 의회 정치 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. 今回の選挙では保守勢力が議席を大幅に伸ばした。 이번 선거에서 보수 세력이 의석을 크게 늘렸다.
2. 地方では保守勢力の影響が依然として強い。 지방에서는 보수 세력의 영향이 여전히 강하다.
3. 保守勢力と改革派の対立がますます深まっている。 보수 세력과 개혁파의 대립이 점점 깊어지고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, news, academic discussion, elections

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 保守 (hoshu, conservatism) + 勢力 (seiryoku, force/power). A political compound meaning 'conservative power' or 'traditionalist faction,' widely used since the postwar era in Japanese political discourse.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: Adults

사회적 배경: Educated