補給

• 읽는 법: ほきゅう
• 로마자: hokyuu
• 한자 분석: 補 (ho) — supplement, repair; 給 (kyuu) — supply, provide
• 발음: /ho.kʲɯː/

뜻

보급; 보충; 필요한 자원이나 물자를 공급하는 것.

자원을 공급하거나 재고를 보충하는 것을 나타내는 명사(및 する 동사). 군사(補給線, 보급선), 스포츠(水分補給, 수분 보급), 물류 맥락에서 사용된다. 동사형 補給する는 재보급을 의미한다. 物資(보급품/자재)나 エネルギー(에너지)와 함께 자주 사용된다.

예문

1. 運動中はこまめに水分を補給してください。 운동 중에는 자주 수분을 보충해 주세요.
2. 前線への補給が途絶えて部隊は苦しんだ。 전선으로의 보급이 끊겨 부대는 고통받았다.
3. エネルギーを補給するために軽食を取った。 에너지를 보충하기 위해 가벼운 음식을 먹었다.

사용 가이드

맥락: sports, military, health, logistics

어조: practical

기원과 역사

From Sino-Japanese 補 (ho, to supplement/repair) + 給 (kyuu, to supply/provide). Literally 'to supplement and supply,' describing the act of providing what is needed or lacking.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal