否決

• 읽는 법: ひけつ
• 로마자: hiketsu
• 한자 분석: 否 (hi) — deny, negate, reject; 決 (ketsu) — decide, determine, settle
• 발음: /hi.ke.tsɯ/

뜻

부결; 기각; 거부. 제안이나 법안을 투표로 공식적으로 거부하는 것.

제안이나 법안을 투표로 공식적으로 거부하는 것을 가리키는 명사이자 する동사. 可決(가결, 승인·통과)의 반대. 의회 및 위원회 맥락에서 자주 등장한다. 종종 수동형 否決される(부결되다)의 형태로 사용된다.

예문

1. 提出された法案は議会で否決された。 제출된 법안은 의회에서 부결되었다.
2. 予算案の否決を受けて政府は修正案を準備している。 예산안이 부결됨에 따라 정부는 수정안을 준비하고 있다.
3. 反対多数で提案が否決に終わった。 반대 다수로 제안이 부결되었다.

사용 가이드

맥락: parliament, committee meetings, voting

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 否 (hi, deny/reject) + 決 (ketsu, decide/determine). Literally 'to decide to reject' — a formal decision against a proposal.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal