ハプニング

• 읽는 법: はぷにんぐ
• 로마자: hapuningu
• 발음: /ha.pɯ.niɴ.gɯ/

뜻

예기치 않은 사건이나 예상치 못한 일로, 종종 놀랍거나 극적인 성격을 띤다.

영어 'happening'에서 온 외래어지만, 일본어에서는 놀랍거나 계획되지 않은 사건에 초점을 맞춘 좁은 의미로 사용된다. 이목을 끄는 화제성 있는 일을 암시하는 경우가 많다. 연예, 스포츠, 일상 대화에서 사람들을 놀라게 하는 사건을 묘사할 때 흔히 사용된다.

예문

1. 生放送中にハプニングが起きて、司会者が慌てた。 생방송 중에 해프닝이 일어나 사회자가 당황했다.
2. 旅行先でのハプニングが一番の思い出になった。 여행지에서의 해프닝이 가장 소중한 추억이 됐다.
3. 試合中に予想外のハプニングがあり、観客が盛り上がった。 경기 중에 예상 밖의 해프닝이 있어 관중이 들떴다.

사용 가이드

맥락: entertainment, travel, sports, daily life

어조: dramatic

기원과 역사

Borrowed from English 'happening.' In Japanese, the meaning narrowed from a general occurrence to specifically an unexpected or surprising incident, diverging from the broader English usage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal