販促キャンペーン

• 읽는 법: はんそくきゃんぺーん
• 로마자: hansoku kyanpeen
• 한자 분석: 販 (han) — sale, marketing; 促 (soku) — urge, promote
• 발음: /haɴ.so.kɯ.kjaɴ.peːɴ/

뜻

판촉 캠페인; 제품 판매를 늘리기 위해 기획된 마케팅 행사나 활동.

販促(販売促進의 약어, 판매 촉진)와 외래어 キャンペーン(캠페인)을 결합한 복합 명사. 할인, 이벤트, 광고, 경품 등을 통해 매출을 높이는 조직적인 노력을 묘사하는 비즈니스·마케팅 용어. 販促 단독으로도 흔히 쓰이는 비즈니스 은어다.

예문

1. 新商品の販促キャンペーンが来月から始まる。 신제품 판촉 캠페인이 다음 달부터 시작된다.
2. 効果的な販促キャンペーンのおかげで売上が伸びた。 효과적인 판촉 캠페인 덕분에 매출이 늘었다.
3. SNSを活用した販促キャンペーンを企画している。 SNS를 활용한 판촉 캠페인을 기획하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, marketing, retail, advertising

어조: professional

기원과 역사

Hybrid compound: 販促 is an abbreviation of Sino-Japanese 販売促進 (hanbai sokushin, sales promotion), combined with English loanword 'campaign' (キャンペーン). Reflects the blending of Japanese business vocabulary with Western marketing terminology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business