販促キャンペーン

• 读法: はんそくきゃんぺーん
• 罗马字: hansoku kyanpeen
• 汉字拆解: 販 (han) — sale, marketing; 促 (soku) — urge, promote
• 发音: /haɴ.so.kɯ.kjaɴ.peːɴ/

含义

促销活动；旨在提升商品销售额的营销活动或举措。

由'販促'（'販売促进'即'促进销售'的缩略语）与外来词'キャンペーン'（campaign，活动）组合而成的复合名词。用于商业和营销语境，描述通过折扣、活动、广告或赠品来提升销售额的有组织行动。'販促'单独使用也是常见的商业术语。

例句

1. 新商品の販促キャンペーンが来月から始まる。 新品促销活动将于下月开始。
2. 効果的な販促キャンペーンのおかげで売上が伸びた。 得益于有效的促销活动，销售额有所增长。
3. SNSを活用した販促キャンペーンを企画している。 正在策划一场利用社交媒体开展的促销活动。

用法指南

语境: business, marketing, retail, advertising

语气: professional

起源与历史

Hybrid compound: 販促 is an abbreviation of Sino-Japanese 販売促進 (hanbai sokushin, sales promotion), combined with English loanword 'campaign' (キャンペーン). Reflects the blending of Japanese business vocabulary with Western marketing terminology.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business