半減

• 읽는 법: はんげん
• 로마자: hangen
• 한자 분석: 半 (han) — half; 減 (gen) — decrease, reduce
• 발음: /haɴ.geɴ/

뜻

절반으로 줄어듦; 반감. 원래 양의 약 오십 퍼센트로 감소하는 것.

원래 수량의 절반 정도로 감소하는 것을 나타내는 명사이자 する 동사. 비용, 인구, 매출, 시간 등 측정 가능한 수량에 사용된다. 타동사(半減する/させる, 절반으로 줄이다)와 자동사(半減する, 절반으로 줄다) 모두로 사용된다. 뉴스, 비즈니스, 정책 논의에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 新しい政策でコストが半減した。 새로운 정책으로 비용이 반감됐다.
2. 売上が半減して会社は危機に直面している。 매출이 반감되어 회사가 위기에 직면하고 있다.
3. 移転したら通勤時間が半減するかもしれない。 이전하면 통근 시간이 반감될지도 모른다.

사용 가이드

맥락: business, news, economics, policy

어조: analytical

기원과 역사

From Sino-Japanese 半 (han, half) + 減 (gen, decrease/reduce). Literally 'half-decrease,' a straightforward compound describing a reduction to half.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated