排除する

• 읽는 법: はいじょする
• 로마자: haijo suru
• 한자 분석: 排 (hai) — push aside, reject; 除 (jo) — remove, exclude
• 발음: /hai.dʑo.sɯ.ɾɯ/

뜻

배제하다; 원하지 않는 것을 집단이나 상황에서 제거하거나 없애다.

排除(배제)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 단순히 제외하는 것보다 강한 뉘앙스를 지니며, 장애물·위협·바람직하지 않은 요소를 적극적으로 제거한다는 의미를 내포한다. 정치, 사회, 기술 분야에서 자주 쓰인다.

예문

1. 不正行為を排除するための対策が必要だ。 부정행위를 배제하기 위한 대책이 필요하다.
2. 外部からの干渉を排除して公正な選挙を行う。 외부의 간섭을 배제하고 공정한 선거를 실시한다.
3. リスクを完全に排除することは難しい。 위험을 완전히 배제하기는 어렵다.

사용 가이드

맥락: politics, security, business, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 排 (hai, to push aside/reject) + 除 (jo, to remove/exclude). Literally 'to push aside and remove,' conveying forceful elimination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated