肺炎

• 읽는 법: はいえん
• 로마자: haien
• 한자 분석: 肺 (hai) — lungs; 炎 (en) — inflammation, flame
• 발음: /hai.eɴ/

뜻

폐렴. 감염으로 인한 폐의 염증.

COVID-19 팬데믹 당시 해당 질환이 처음에 新型コロナウイルス肺炎로 불리면서 널리 알려진 의학 명사. 주요 연어로는 肺炎にかかる(폐렴에 걸리다), 肺炎を起こす(폐렴을 일으키다), 誤嚥性肺炎(흡인성 폐렴) 등이 있음. 특히 노인 돌봄과 관련하여 중요한 건강 어휘.

예문

1. インフルエンザが悪化して肺炎になってしまった。 인플루엔자가 악화되어 폐렴이 되고 말았다.
2. 高齢者は肺炎にかかりやすいので予防接種が大切だ。 고령자는 폐렴에 걸리기 쉬우므로 예방접종이 중요하다.
3. 肺炎は早期発見と治療が回復の鍵となる。 폐렴은 조기 발견과 치료가 회복의 열쇠가 된다.

사용 가이드

맥락: health, medicine, news, elderly care

어조: serious

기원과 역사

From 肺 (hai, lungs) + 炎 (en, inflammation/flame). The kanji 炎 uses the fire radical doubled, representing the 'burning' sensation of inflammation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal