害虫

• 읽는 법: がいちゅう
• 로마자: gaichuu
• 한자 분석: 害 (gai) — harm, damage; 虫 (chuu/mushi) — insect, bug
• 발음: /ɡa.i.tɕɯː/

뜻

해충; 농작물, 정원, 건물에 피해를 주는 곤충이나 해로운 벌레.

농업, 임업, 저장 식품, 인체 건강에 피해를 주는 곤충을 가리키는 명사. 益虫(유익한 곤충)과 대비된다. 농업, 원예, 해충 방제 관련 맥락에서 자주 쓰인다. 일본에는 논과 과수원에 특유의 해충이 있다.

예문

1. 害虫を防ぐために農薬を使うかどうかは難しい問題だ。 해충을 막기 위해 농약을 사용할지 여부는 어려운 문제다.
2. 庭の野菜が害虫にやられてしまった。 정원의 채소가 해충에게 피해를 입었다.
3. 害虫駆除の業者に依頼して家全体を消毒した。 해충 구제 업체에 의뢰하여 집 전체를 소독했다.

사용 가이드

맥락: agriculture, gardening, pest control

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 害 (harm, damage) + 虫 (insect, bug). A straightforward Sino-Japanese compound where both kanji contribute their core meaning.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal