封鎖

• 읽는 법: ふうさ
• 로마자: fuusa
• 한자 분석: 封 (fuu) — seal, enclose; 鎖 (sa) — chain, lock
• 발음: /ɸɯː.sa/

뜻

봉쇄; 출입을 막기 위해 지역을 차단하는 것.

구역이나 경로를 차단하는 행위를 나타내는 명사 겸 する동사. 군사, 정치, 의료, 일상 등 다양한 맥락에서 사용된다. 주요 연어로는 道路封鎖(도로 봉쇄), 経済封鎖(경제 봉쇄)가 있으며, ロックダウン이 유사어다. 팬데믹 관련 봉쇄 조치로 인해 사용 빈도가 크게 늘었다.

예문

1. 事故のため高速道路が封鎖されている。 사고로 인해 고속도로가 봉쇄되어 있다.
2. 感染拡大を防ぐために都市が封鎖された。 감염 확산을 막기 위해 도시가 봉쇄되었다.
3. 警察はビル周辺を封鎖して捜査を始めた。 경찰은 건물 주변을 봉쇄하고 수사를 시작했다.

사용 가이드

맥락: news, military, public health, emergencies

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 封 (fuu, to seal/enclose) + 鎖 (sa, chain/lock). Literally 'seal and chain,' conveying the image of locking down an area completely.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal