噴火する

• 읽는 법: ふんかする
• 로마자: funka suru
• 한자 분석: 噴 (fun) — spout, eject; 火 (ka) — fire
• 발음: /ɸɯɴ.ka.sɯ.ɾɯ/

뜻

분화하다; 화산이 용암, 재, 가스를 격렬하게 분출하다.

噴火(분화)와 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 화산 폭발에 거의 독점적으로 사용된다. 명사형 噴火도 뉴스와 지질학에서 동일하게 자주 사용된다. 관련 어휘로는 噴火口(분화구)와 大噴火(대분화)가 있다.

예문

1. 桜島は昨日また噴火した。 사쿠라지마는 어제 또 분화했다.
2. 火山が噴火する前に住民は避難した。 화산이 분화하기 전에 주민들은 대피했다.
3. この山は百年以上噴火していない。 이 산은 100년 이상 분화하지 않았다.

사용 가이드

맥락: news, geography, natural disasters, science

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 噴 (fun, to spout/eject) + 火 (ka, fire). Literally 'to spout fire,' vividly describing the volcanic phenomenon.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal