福利厚生

• 읽는 법: ふくりこうせい
• 로마자: fukuri kousei
• 한자 분석: 福 (fuku) — fortune; 利 (ri) — benefit; 厚 (kou) — thick, generous; 生 (sei) — life
• 발음: /ɸɯ.kɯ.ɾi.koː.seː/

뜻

복리후생; 고용주가 제공하는 부가 급부 및 복지 혜택.

비즈니스 및 인사 분야에서 자주 쓰이는 사자성어 형태의 복합 명사. 기본 급여 외에 기업이 제공하는 건강보험, 주거 수당, 퇴직금, 유급 휴가, 헬스장 멤버십 등의 혜택을 포함한다. 일본 구직자들이 잠재적 고용주를 평가할 때 중요하게 고려하는 요소다. 구어에서는 종종 축약형으로 사용된다.

예문

1. この会社は福利厚生が充実していて人気がある。 이 회사는 복리후생이 잘 갖춰져 있어 인기가 있다.
2. 転職先を選ぶとき、福利厚生も重要なポイントだ。 이직할 곳을 고를 때 복리후생도 중요한 포인트다.
3. 福利厚生として社員食堂が無料で利用できる。 복리후생으로 직원 식당을 무료로 이용할 수 있다.

사용 가이드

맥락: business, HR, job hunting, employment

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 福利 (fukuri, welfare/benefit) + 厚生 (kousei, public welfare/betterment). 福 means fortune, 利 means benefit, 厚 means thick/generous, and 生 means life. Together they convey generous life benefits.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: Working adults

사회적 배경: Universal