炎症

• 읽는 법: えんしょう
• 로마자: enshou
• 한자 분석: 炎 (en) — flame, inflammation; 症 (shou) — symptom, condition
• 발음: /eɴ.ɕoː/

뜻

염증; 자극. 신체 일부가 붉어지고 부어오르며 통증이 생기는 의학적 상태.

부상, 감염, 자극에 대한 신체의 염증 반응을 묘사하는 의학적·일상적 맥락에서 사용하는 명사. 炎症を起こす(염증이 생기다), 炎症を抑える(염증을 억제하다) 등의 복합 표현에 자주 등장한다. 의사·환자 간 대화와 건강 관련 기사에서 일반적으로 쓰인다.

예문

1. 喉に炎症が起きているので、しばらく声を出さないでください。 목에 염증이 생겼으니 잠시 목소리를 내지 마세요.
2. 薬を塗ったら、皮膚の炎症がだいぶ治まった。 약을 바르자 피부 염증이 많이 가라앉았다.
3. 膝の炎症がひどくて、階段を上るのがつらい。 무릎 염증이 심해서 계단을 오르기가 힘들다.

사용 가이드

맥락: medical, health, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 炎 (en, flame/inflammation) + 症 (shou, symptom/condition). The character 炎 depicts two fires stacked, evoking the heat and redness of inflamed tissue.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal